Keine exakte Übersetzung gefunden für الممثل المستقل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الممثل المستقل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • J'ai fait passé le mot.
    لدي كلمة إلى جميع ممثلي الدول المستقلة.
  • Les partis politiques sont autonomes et représentés au parlement.
    والأحزاب السياسية مستقلة وممثلة في البرلمان.
  • Invitations aux Rapporteurs spéciaux, représentants spéciaux et experts indépendants
    الدعوات الموجهة إلى المقررين الخاصين والممثلين الخاصين والخبراء المستقلين
  • Dialogue avec les rapporteurs spéciaux/représentants spéciaux/experts indépendants
    حوار مع المقررين الخاصين/الممثلين الخاصين/الخبراء المستقلين
  • Invitations aux Rapporteurs spéciaux, Représentants spéciaux et Experts indépendants
    توجيه دعوات إلى المقررين الخاصين والممثلين الخاصين والخبراء المستقلين
  • Le Service des achats met actuellement au point le mandat du Comité de haut niveau chargé de l'examen des fournisseurs, en collaboration avec le Bureau des affaires juridiques. Des consultations ont actuellement lieu avec le Bureau de la déontologie et d'autres services compétents concernant la désignation des représentants indépendants qui composeront le comité.
    وتقوم دائرة المشتريات، في تشاور مع مكتب الشؤون القانونية، بوضع اختصاصات اللجنة العليا لاستعراض الموردين هذه وهي تجري حاليا عملية تشاور مع مكتب الأخلاقيات وغيره من الدوائر المعنية من أجل تعيين ممثلين مستقلين ليضطلعوا بمهام اللجنة.
  • Le Comité se dit satisfait de la participation de Komnas-HAM, la Commission nationale des droits de l'homme, au dialogue tenu avec l'État partie, et de la présentation orale faite par ses représentants, qui sont indépendants de la délégation de l'État partie, au cours de l'examen du rapport initial.
    وترحب اللجنة بمشاركة اللجنة الإندونيسية الوطنية لحقوق الإنسان، كومناس - هام، في الحوار مع الدولة الطرف والعرض الشفوي المقدم من ممثليها، والمستقلة عن وفد الدولة الطرف، في أثناء النظر في التقرير الأولي.
  • Invitations aux Rapporteurs spéciaux, représentants spéciaux, experts indépendants et Présidents de Groupes de travail
    الدعوات الموجهة إلى المقررين الخاصين، والممثلين الخاصين، والخبراء المستقلين، ورؤساء الأفرقة العاملة
  • c. Autres services : fourniture de services fonctionnels aux représentants spéciaux et aux experts indépendants (2);
    ج - الخدمات الأخرى: تقديم الخدمات الفنية للممثلين الخاصين والخبراء المستقلين (2)؛
  • M. Corcuera a participé à la réunion annuelle des rapporteurs et représentants spéciaux, experts indépendants et présidents des groupes de travail chargés de l'application des procédures spéciales de la Commission des droits de l'homme et du Conseil des droits de l'homme, en juin 2006.
    وحضر السيد كوركويرا الاجتماع السنوي المعقود في حزيران/يونيه 2006 للمقررين الخاصين/الممثلين، والخبراء المستقلين ورؤساء الأفرقة العاملة التابعة للإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان/مجلس حقوق الإنسان.